Toujours des images de braga, allons du côté du centre ville et plus précisément sur la grande place de la république (Praça da républicà) où se trouve cette immense fontaine.
Le bâtiment que l'on voit derrière est une ancienne construction qui abrite aujourd'hui la banque général du Portugal (banco geral do Portugal).
Sur la gauche il y a un grand café (Viana café) lorsqu'on s'y assoit on a la brume produite par l'eau qui nous raffraîchit, ce qui par 40° à l'ombre en plein mois d'août est loin d'être négligeable ! Alors même si les consommations y sont chères (mais reste largement en dessous de ce qui se pratique en France), on aime à y aller...
Aujourd'hui regardons une jolie place de Braga : Largo do praço.
On y trouve une fontaine en forme de tour et toute crénelée, on y verra également l'ancienne université do minho (aujourd'hui une bibliothèque), mais j'ai les yeux qui se régalent de cet ensemble d'habitations aux couleurs variées.
Ce sont de jolies maisonnettes pas très larges mais toute en hauteur et serrées les unes contre autres, de différentes couleurs avec leur "azulejos" ou carrelage en façades, elles ont des toits quasi inexistant (et oui, il ne pleut pas beaucoup là-bas !). Sous leurs jupes se cachent des petites boutiques.
Elles sont régulièrement restaurées à l'identhique ce qui présage de les voir pour un bout de temps former le paysage de Braga...Et c'est tant mieux !
C'est pour ça que je vous propose de jeter un oeil sur cette photo :
Ou tout simplement :
L'un des traits de caractères du portugais est la fierté, il est fier comme un paon !
Et il est fier de tout, de sa voiture, de ses enfants, de sa maison, mais surtout il est fier de ses origines. Non seulement de son pays mais aussi de sa ville, et Braga ne fait pas exception à la règle bien au contraire !
Les habitants de Braga ont créé leur petit "hymne" pour montrer aux autres combien ils sont les meilleurs. Mais je suis sûre que les habitants alentours ont eux aussi leur petite chansonnette...
J'ai donc reçu en héritage de part mes origines les paroles de cette superbe composition musicale :
"Somos de Braga,
somos daquele cantinho,
quem se mete com os de Braga,
leva logo no fucinho !"
et voici la traduction à peu près fidèle :
"Nous sommes de Braga,
nous sommes de ce petit coin là,
celui qui s'en prend à ceux de braga,
s'en prend tout de suite une dans la tronche !"
C'est étonnant non ?
...Sont comme les pigeons français, et même pas plus fournis côté pilosité, non, non tout comme pareil quoi !
Mais mimi quand même :
Et puis ils ont de jolies chaussettes rouges à l'approche des fêtes ça peut servir pour postuler chez le père noël...
A Braga on trouve des quartiers, 62 en tout, ou paroisses. Je n'ai pas envie de vous en faire une liste précise mais ça viendra...Pour le moment je voudrais juste partager avec vous ce que mes yeux aiment regarder dans mon quartier :
Maximinos...
Ces vieux trottoirs en pierres pas encore goudronnés, tout tordus et usés, où mes pieds en vacances se sont si souvent posés...
Voici ma première photo de Braga, où l'on voit le magnifique jardin de Santa Barbara près du centre ville et de la cathédrale (Sè). Ce petit jardin près d'une des bibliothèques de Braga est un lieu que j'aime beaucoup car le temps y semble suspendu. On y accède par une rue piétonne qui le longe, on se retrouve face à ce bâtiment du XVIème siècle. Mais derrière nous se trouve des bâtiments modernes- abritant un tas de magasins et de galeries marchandes- mais aussi des maisons d'habitations.
C'est ce mélange de styles, d'époques qui me plaît je crois et qui font de ce lieu une sorte d'îlot intemporel...
Certains disent que c'est l'un des plus beaux jardins du Portugal, pour ma part je n'en sait rien car je n'ai pas visité tous le pays pour en découvrir tous ses jardins. Mais il reste vraiment magnifique et souvent le lieu de promenade romantique entre amoureux, on l'appelle aussi le jardin des amours, où les couples s'enlacent sur les bancs qui sont égarés dans les allées.
Chaque photo sous deux formes différentes (parce que j'en avais envie !).
Mais je vous laisse juge...
Ou encore...
O GALO DE BARCELOS
Le français n'est pas le seul à posséder un coq pour symbole, le Portugal a lui aussi adopté ce gallinacé comme image du pays.
Et je vous propose de découvrir le pourquoi du comment de la chose. Analysons donc notre bête sous toutes ces coutures par le biais de cette légende de là-bas....
(Les dessous de l'affaire...)
Tout commence un certain jour à Barcelos (au nord du Portugal) où un crime fut commis sans que l'on ne sache par qui, jusqu'à ce qu'un étranger de passage dans la ville devienne aux yeux de tous le coupable.
(La tête à l'envers...)
Ses cris de protestations et d'innocences ne servent à rien et il est déclaré bon pour la pendaison. L'affaire est aux yeux de tous claire et nette c'est cet espagnol qui est le criminel un point c'est tout...
Mais c'est sans compter sur la persévérance du condamné qui demande à revoir une dernière fois ce juge qui l'a déclaré "pendable". Il insiste tellement qu'il est conduit auprès de ce dernier...Qui dîne joyeusement avec toute une clique d'amis. il écoute d'une oreille distraite l'autre proclamer encore son innocence.
(Le dos-scié de l'affaire...)
L'étranger jure sur tout ce qu'il a de plus cher que ce n'est pas lui, qu'il n'est pas coupable, il ne sait plus comment convaincre ce juge jusqu'au moment où ses yeux se pose sur un coq rôti qui trône sur la table prêt à être mangé.
(Voir les choses en face...)
Il annonce alors à toute l'assemblée que pour prouver son innocence ce coq se lèvera et se mettra à chanter dès qu'il sera pendu. Comme on peut s'en douter, une grande hilarité se propage autour de la table car personne ne croit ce farfelu et le juge ordonne qu'il soit immédiatement pendu.
(La vérité se profile...)
Mais a la grande stupéfaction de tous, au moment même où la corde passe autour du coup du malheureux le coq se lève et se met à chanter...
Convaincu par l'innocence du misérable, le juge se précipite pour libérer le pauvre homme qui vient d'échapper de peu à la suffocation.
C'est comme ça que le coq de Barcelos est devenu le symbole du Portugal. Sorte de symbole de tolérance et de justice.
(La pote rit...)
....Et si vous allez y faire un tour allez donc au marché-foire artisanale du jeudi (en été), vous en trouverez à la pelle, en terre cuite bien souvent pour décorer, qui sait, votre petit intérieur....
Bienvenue dans cette nouvelle rubrique où je vais essayer de vous parler de ce petit bout de pays rectangulaire : le Portugal.
Petit pays du sud, de mes vacances, de ma famille là où j'aurais pû naître si la vie n'y était pas aussi dure au temps de la dictature.
Au fil de mes articles je m'efforcerait de vous parler de ce p'tit coin là et peut-être de vous en apprendre un peu plus sur les différents aspects de la vie de là-bas. Et principalement du nord que je connais mieux. Je viens d'ailleurs d'y passer mes vacances d'été.
Et pour commencer, je souhaiterait leurs envoyer une pensée d'encouragement pour les épreuves qu'ils ont à traverser à cause des incendies dévastateurs qui ravagent ce si beau pays, détruisant vies, maisons et forêts.
Malheureusement, ces feux sont bien souvent dûs à des incendiaires sans scrupules qui, tous les ans, s'acharnent à détruire des hectares entiers, sans mesurer les conséquences de leurs actes. Cette année est la pire car la météo caniculaire n'améliore pas les choses. Et les pompiers se sont vite trouvés débordés, d'où l'appel lancé aux pays européens.
Espérons que pour une fois les prévisions météo, qui annoncent de la pluie pour mercredi, seront justes et permettront enfin aux pompiers et militaires de parvenir à maîtriser les incendies qui sévissent depuis samedi au centre et au nord du pays...
Voici une carte sur la situation (source AFP) :
BIENVENUE
Pour recevoir ma Fastocherie quotidienne dans votre boîte aux lettres virtuelle, n'hésitez pas à vous inscrire à la Dépêche !!
BOÎTE A COM'